Fed – Peux-tu venir avec nous, s’il te plait ?

Int. Café – Jour (J-1)
Nate et Anne sont assis en face des Fédéraux. Anne est nerveuse : Nate, confus.
Fed – Nous savons combien ça a été dur pour vous deux. Nous savons aussi qu’au-delà des circonstances, aucun de vous n’a donné d’information sur où était votre père.
Nate – Attendez, que voulez-vous dire par « était » ?

Les Fédéraux, se regardent, et annonce la bombe.

Fed – Nous savons de source sûre que Howard Archibald est revenu sur le territoire américain. Nous ne savons pas pourquoi il est là, mais nous voulons que vous nous préveniez s’il prend contact avec vous.
Nate – S’il est effectivement là, je suis pratiquement sûr qu’on ne sera pas son premier arrêt.
Fed – Si vous l’aidez en quoi que ce soit, vous serez ses complices. Nous ne mentionnons pas les peines associés à ceux qui aident les fugitifs…

Int. Café – Jour (J-2)

L’agent du FBI est assis dans l’isoloir. Vanessa s’assoit à côté de Nate, Chuck aussi.

Fed – Quand votre père s’est échappé, il n’avait qu’à rendre l’argent pour rembourser ses dettes. Il n’avait qu’à trouver un autre job et se réinventer. Mais au lieu de ça, il a continué à vivre comme il avait toujours vécu and a gaspillé tout l’argent. Maintenant, il n’a plus rien.
Nate – Si mon père est pauvre, qu’est ce qui nous fera aller vivre avec lui ? On n’a plus d’argent.
Fed – On surveille ses appels. Il a essayé de joindre vos grands-parents.
Nate enregistre l’information.
Nate – Si c’est vrai, pourquoi ne pas nous l’avoir dit à ma mère et moi-même hier ?
Fed – Nous n’étions pas sur que vous n’étiez pas dans son plan. Après tout, votre mère l’a aidé à s’échapper.
Vanessa – Mais après ils m’ont parlé, je leur ai dit que tu ne ferais jamais un truc comme ça.

Il y a un moment blanc. Vanessa et Chuck échangent un regard. L’agent le voit et :

Fed – Je vous laisse discuter tous les trois.

Une femme Agent CPS (protection de l’enfance) arrive et :

CPS Agent – Jennifer Humphrey ?

Int. Service de protection des mineurs de NYC – Jour (J-1)

Jenny et Eric sont assis et parlent à l’agent.

CPS Agent – Je veux être sûre que vous compreniez ce que l’émancipation signifie, Miss Humphrey.
Jenny – Bien sûr, j’ai beaucoup lu sur ça.
Eric – Et elle m’a fait regarder « Irreconcilable Differences » au moins quinze fois.
CPS Agent (ignorant la blague) – Une fois le dossier ouvert, l’Etat ouvre une enquête sur votre famille. Il doit être prouvé qu’il y a négligence parentale.
Jenny – Et respecter au mieux les intérêts de l’enfant. Je sais.
CPS Agent (affirme) – Si vous voulez, vous pouvez demander à avoir un conseiller ? Beaucoup de jeunes personne qui ont été négligé trouvent que ça aide vraiment.
Jenny (un peu surprise) – Quoi ? Non, pas comme ça.
CPS Agent – Ok, d’accord. Remplissez juste ses papiers qui autorisent l’enquête et vos parents seront informés.
Jenny – Ils ont besoin d’être prévenu ?
CPS Agent– Oui, ma chère. Ils ont besoin de savoir que vous ne voulez plus être leur enfant.

Ext. Rue à côté de Central Park – Crépuscule (J-2)

Jenny en larme, a froid sans son manteau, traîne dans Central Park avec nulle part où aller. Elle apparaît petite, perdue et triste. Une fourgonnette s’arrête non loin d’elle. Un volontaire sort de la voiture.

Volontaire – Excuse moi. Il y a un abri non loin où on sert un dîner de Thanksgiving, tu as besoin d’un endroit où aller ?

Jenny regarde le volontaire, mortifiée.

Jenny – Uh, merci, mais je ne suis pas sans abri.
Volontaire – Désolé. Erreur de ma part. Joyeux Thanksgiving.

Source : Spoiler TV

Retrouver aussi l’article sur notre forum